| |
| |
187 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. May I see your passport and ticket please? Here... May I see your passport and ticket please?
Here it is
Is this the first time you are travelling with our airlines?
I heard it is very nice.
Yes it is
Here is your ticket.
Hope you enjoy your flight
Enjoy your day! I want Latin American Spanish not Spain's dialect I think there is a difference. Pabaigti vertimai  ¿PodrÃa ver su pasaporte ... | |
| |
| |
348 Originalo kalbaTai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Min dagbok Jag har de senaste dagarna inte gjort sÃ¥ mycket.
Jag har varit i skolan som alltid. Men varje onsdagar så har jag börjat med thaidans. Mamma tyckte att det är bra att jag få lära mig lite av det.Jag tycker faktiskt att det är ganska kul. I skolan så hade vi matteprov och jag fick biobiljett för att jag fick det bästa poängen. ja,det händer faktisk inte så mycket...
Men hoppas att du är nöjd med det jag skrev.
Vi ses ! Pabaigti vertimai Mi blog | |
274 Originalo kalba Qui tollis peccata mundi Dona eis requiem,... Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem
Agnus Dei, Agnus Dei, Agnus Dei, Agnus Dei
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem
Dona eis requiem
Sempiternam
Dona eis requiem
Sempiternam
Requiem
Sempiternam Pabaigti vertimai Cordero de Dios... | |
| |
| |
| |
210 Originalo kalba O estudo é dedicado à análise do fenômeno da... O estudo é dedicado à análise do fenômeno da objetivação no processo civil, em especial na recorribilidade extraordinária. Isso porque, na atualidade, observa-se clara tendência à mitigação dos interesses subjetivos envolvidos em nome dos interesses públicos. Pabaigti vertimai The study is aimed ... | |
| |
| |
161 Originalo kalba sms augusti Canın çok yanıyor mu? AÄŸrı kesici verdiler mi? Sim ne yaptın, dikiÅŸ attılar mı? Yarın çamaşırda yerim var, çamaşırlarını getirebilir misin? Yanıyor, yanıyorum, yangın var, söndürür müsün?"
sms mensaje
before edit : "çanım çok yaniyormu. Agri kesici verdlermi. Sim ne yaptım, dikis attılrmı. Yarın çamaşırda yerim var. çamasılarall getirbililmisin? Yanior yaniyiorım, yanging var sondürmür müsün." (08/26/francky thanks to fikomix's notification) Pabaigti vertimai Do you feel a lot of pain? Did they ... Känner du mycket smärta? | |
334 Originalo kalbaTai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. O fortuna Velut luna Statu variabilis Semper... O fortuna
Velut luna
Statu variabilis
Semper crescis
Aut decrescis
Vita detestabilis
Nunc obdurat
Et tunc curat
Ludo mentis aciem
Egestatem
Potestatem
Dissolvit ut glaciem
Sors immanis
Et inanis
Rota tu volubilis
Status mulus
Vana salus
Semper dissolubilis
Obumbrata
Et valata
Mihi quoque niteris
Nunc per ludum
Dorsum nudum
Fero tui sceleris
Sors saluti
Et virtutis Part of the lyrics from "Carmina Burana" (Carl Orff, 1935)
<edit> "decrecsis" with "decrescis"</edit> (07/06/francky)
Edit by Aneta B.: acien --> aciem
michi --> mihi
Ombumbrata --> Obumbrata Pabaigti vertimai Oh Destino | |
122 Originalo kalbaTai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Hanc Innocentius constituit ... Hanc Innocentius constituit cryptam ubi campanienses antistites qui nunquam quieverunt in domino quiescerent anno reparatae salutis MCMXLIX
Este texto esta localizado na crypta na igreja em Campanha/MG.
E uma vista que fiz la fique fascinado com sua historia.
<edited by Aneta B.> cryptana-->cryptam, ano-->anno.
<edit> with small fonts except where needed, as we do not accept texts in caps anymore on cucumis</edit>
Sorry for the CAPS Pabaigti vertimai Inocêncio fundou esta cripta ... | |
| |
| |
| |
| |
Favorito vertimas